Политика конфиденциальности

1. Общие положения

Настоящая Политика описывает порядок обработки персональных данных посетителей сайта Poliglotic (далее — «Сайт»), размещённого по адресу poliglotic.ru, и разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных». Используя Сайт, вы соглашаетесь с условиями настоящей Политики. Если вы не согласны с её условиями, пожалуйста, не используйте Сайт.

Сайт предназначен для детей и создан как образовательный ресурс: игры, словари и алфавит для изучения английского языка. Сайт осознанно спроектирован так, чтобы собирать минимум данных.

2. Какие данные обрабатываются

2.1. Данные профиля ученика. При создании профиля в браузере пользователя сохраняются: имя игрока (любое, не обязательно настоящее), возрастная группа, выбранный аватар, пароль в виде необратимой криптографической хэш-суммы (SHA-256), а также игровой прогресс: заработанные очки, пройденные игры и отмеченные слова.

2.2. Данные профиля хранятся исключительно в памяти вашего браузера (localStorage) на вашем устройстве. Сайт не располагает серверной базой данных профилей.

2.3. Журнал регистраций. При создании профиля оператор фиксирует в журнале регистраций: указанное имя игрока, уникальный идентификатор профиля, дату и время создания. Email и телефон не запрашиваются. Журнал используется только для учёта количества регистраций, хранится в защищённой таблице на серверах Google LLC и доступен только оператору. Пароль в журнал не записывается и на сервер не передаётся.

2.4. Обезличенная статистика посещений собирается системой Яндекс Метрика (IP-адрес сокращается, cookies используются в обезличенном виде). Эти данные не позволяют идентифицировать конкретного ребёнка или взрослого.

2.5. Диалог с попугаем Поли (раздел «Поговорить с попугаем»). Для ответов на любые вопросы про английский язык сообщения ребёнка и короткий контекст разговора отправляются внешнему ИИ-сервису (Pollinations, text.pollinations.ai), который генерирует текст ответа. Если сервис недоступен, простые фразы распознаёт встроенный офлайн-движок прямо в браузере пользователя. Оператор Сайта сообщения не получает и не хранит. Просим родителей следить, чтобы ребёнок не сообщал в чате персональные данные: фамилию, домашний адрес, название школы, номер телефона.

2.5.1. Если посетитель вошёл в профиль, текст последнего разговора с Поли сохраняется в его собственном браузере (localStorage), чтобы при следующем визите продолжить беседу с того же места. Этот текст не отправляется на сервер Оператора и не передаётся третьим лицам; разговор хранится до нажатия кнопки «Начать заново», выхода из профиля или 14 дней после последнего визита (что наступит раньше). Без входа в профиль история разговора существует только на открытой странице и исчезает при её закрытии.

2.5.2. Голосовые сообщения (кнопка микрофона в чате) — по желанию. Распознавание речи выполняет сам браузер (Web Speech API; в Chrome — сервисы Google). Аудиозапись на Сайте не ведётся и не сохраняется; в чат уходит только распознанный текст, который далее обрабатывается как обычное сообщение (см. п. 2.5). Доступ к микрофону запрашивается браузером отдельно и может быть отозван в его настройках.

Голос персонажа воспроизводится из заранее записанных аудиофайлов сайта, либо синтезируется для живых ответов ИИ сторонним сервисом Microsoft (только текст реплики), либо системными голосами устройства. Записи звука пользователей при этом не производятся.

2.6. Сайт не запрашивает и не обрабатывает: фамилию, дату рождения, адрес, телефон, документы, геопозицию, фото и видео. Записи звука пользователей Сайт не создаёт и не хранит; исключение — добровольное голосовое сообщение в чате Поли, которое обрабатывается браузером по п. 2.5.2 без сохранения аудиозаписи на Сайте.

3. Цели обработки

Сохранение профиля и игрового прогресса между посещениями; работа настроек озвучки (голос и скорость); продолжение разговора с Поли при следующем визите (п. 2.5.1, только в браузере пользователя); распознавание добровольных голосовых сообщений (п. 2.5.2); учёт количества регистраций (журнал регистраций); обезличенная статистика для улучшения образовательных материалов.

4. Правовые основания

Обработка данных профиля осуществляется с согласия субъекта персональных данных (п. 1 ч. 1 ст. 6 Федерального закона № 152-ФЗ), выражаемого путём проставления отметки при регистрации профиля. Обезличенная статистика обрабатывается в интересах оператора и не требует идентификации пользователя.

5. Передача третьим лицам

Данные профиля третьим лицам не передаются. Журнал регистраций хранится в облачной таблице Google Sheets на серверах Google LLC, которая обеспечивает его хранение по поручению оператора; доступ к журналу имеет только оператор. Обезличенные данные статистики могут обрабатываться ООО «ЯНДЕКС» (система Яндекс Метрика) на условиях её политики конфиденциальности. Сайт не продаёт и не арендует данные.

6. Хранение и удаление

Данные профиля хранятся до тех пор, пока пользователь не удалит их самостоятельно: выйти из профиля и очистить данные сайта в настройках браузера либо удалить профиль в разделе «Профиль». Запись в журнале регистраций удаляется оператором по запросу на support@poliglotic.ru.

7. Дети и родители

Сайт рассчитан на совместное использование детьми и родителями. Просим родителей: помогать ребёнку придумывать имя профиля, не содержащее личных данных (фамилии, школы, города); использовать пароль, отличный от паролей в других сервисах; объяснять ребёнку базовые правила цифровой безопасности.

8. Права субъекта персональных данных

Вы вправе получить сведения об обработке своих данных, требовать их уточнения или удаления, отозвать согласие на обработку, удалив профиль и данные сайта из браузера. Для удаления записи в журнале регистраций напишите на support@poliglotic.ru — запись будет удалена в течение 3 рабочих дней.

9. Cookies

Сайт использует только необходимые технические элементы хранения (localStorage, session-ключ), обеспечивающие работу профиля, прогресса и настроек. Рекламные и трекинговые cookies не используются. Уведомление о cookies показывается при первом посещении.

10. Изменения Политики

Оператор вправе изменять Политику. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на этой странице, если не предусмотрено иное. Существенные изменения публикуются с новой датой редакции.

11. Контакты

По вопросам обработки персональных данных: support@poliglotic.ru. Оператор сайта — владелец домена poliglotic.ru.